北京时间5月7日，欧冠半决赛次回合，拜仁慕尼黑1-1（总比分5-6）巴黎圣日耳曼。赛后，拜仁慕尼黑主教练孔帕尼出席了发布会。拜仁没有进入决赛，您认为主要原因是什么？外界也讨论了很多关于裁判的问题。从您的角度来看，为什么今天没有成功？核心问题是什么？孔帕尼：首先，祝贺并恭喜巴黎圣日耳曼。我认为我们基本上是和巴黎圣日耳曼在同一水平上竞争的，可以说是势均力敌。和巴黎圣日耳曼比赛一直都非常困难，不仅对我们，对任何球队都是如此。在这样的比赛中，关键在于细节。上一场在巴黎，这一场在这里。首先我认为在足球里，也是生活里，你必须总是去思考自己可以做得更好。我觉得这一点非常重要。当然我们也必须承认，在巴黎以及今天比赛中的一些阶段，是决定性的。这些细节确实影响了比赛。我们再谈几个关键场景。一次是手球。你们对规则的理解是什么？还有努诺-门德斯可能的第二张黄牌？你们在替补席上非常愤怒，能不能带我们分析一下当时的情绪？孔帕尼：我看了三遍回放。也许你们看到的是不同的画面。我没有看到任何一帧画面显示莱默尔用手碰到了球。有人看到吗？我当时就在10米以内，我甚至完全没有感觉到他用手碰球。很明显球是碰到了他的身体，在我看来，那应该是门德斯的第二张黄牌，然后红牌罚下，非常清楚。但我们最终却反而受到了惩罚。这一幕当然再次成为决定比赛的关键情节之一。和在巴黎的那个点球一样，这场比赛也有类似的阶段。关于巴黎那次手球，球先打在阿方索-戴维斯身上，然后才碰到手臂。因为球的方向是朝球门的，所以他们说那是点球。但任何踢过球的人都知道，那种情况下球先反弹再碰手，是不合理的。而今天这一幕，又被解释为“球是先打到自己球员的”。但那个队友一开始在10米外。我很少见到有人在那个区域故意手球。事实上，几乎所有禁区内的手球都是无意的。如果大家都这样理解规则，那就会很奇怪。不过我要强调，我不想贬低巴黎圣日耳曼，他们是一支非常出色的球队，顶级水平。但事实是，我们对这些判罚的理解会长期存在分歧，而如果比赛最终只差一个进球，这些细节就非常重要。我想问，你怎么看你们今天的表现？你说你们今天比平时更紧张，对手的表现是否影响了你们？孔帕尼：你必须从两个角度来看。你们这两年看过很多巴黎的比赛，对吧？但你们有多少次看到他们像今天这样踢球？我认为我们在很多方面打乱了他们的压迫体系。我们也多次进入非常好的位置，一对一面对边后卫，我们甚至多次突破成功。所以我们其实有很多机会，在另一天完全可以改变比赛结果。但有几次场景我特别记得，尤其是上半场穆西亚拉有两三次非常危险的机会，但最后的射门不够干净、不够有威胁。我们必须也称赞巴黎，他们的防守非常好。边后卫、中后卫在关键时刻都做出了正确选择。我们很难把球送到对手门将和后卫之间的空间，也很难完成最后一传。所以这是一场非常艰难的比赛。但我们必须承认，对手是顶级球队，比赛胜负就在细节之间。很多球队都走过赢得欧冠的漫长道路，你们现在走到了半决赛。在未来，你有多相信这支球队最终能赢得欧冠冠军？在更衣室里你说了什么？孔帕尼：球员们了解我，我不太会长时间沉浸在失望里。总体来说，我现在已经在为下赛季和下一场比赛充满动力。我知道赢得这座奖杯有多困难，也清楚一切往往取决于细节。我依然怀有希望，不只是希望我们踢得更好——虽然这个赛季已经非常出色——也希望今天这些被讨论的细节，下赛季能够站在我们这一边。到时候，也许就轮到对手的主教练来解释他赛后的感受了。你对下赛季球队变得更强的信心有多大？比如目前伤病很少，凯恩和诺伊尔的未来可能还会变化……孔帕尼：这些现在不是重点。我相信我们下赛季可以再进步一步，这是我的工作。当然没有任何保证可以赢得奖杯，但我们有这个信念。关于阵容规划，这些会由相关人员一起讨论，埃贝尔、弗罗因德等人会一起做出最佳决定。但这不是我现在的优先事项。今天的比赛和在巴黎的比赛有什么不同？孔帕尼：首回合里，两支球队都在拼每一个球。胜负取决于效率和机会把握。第一场在20米区域内的机会不一定都能进球。今天也是类似的比赛。我们没有太失望，但最后的射门把握确实差了一点。赛前你是否担心巴黎在领先的情况，采取了非常偏重于防守的比赛方式？孔帕尼：最重要的是不要相信外界的炒作和情绪。如果只根据谁是赢家来评价比赛，那就无法进行真正的分析。比赛非常接近，一直都很接近。最终由细节、瞬间的质量决定。我们对一些关键判罚有完全不同的理解。所以很难说能从这场比赛得出单一结论。唯一可以确定的是，两支球队都非常强。你怎么看待比赛的最后阶段？孔帕尼：我们看了很多巴黎的比赛，他们是顶级球队。但今天我们确实多次破坏了他们的节奏，他们本来很难应对。我们也多次进入很好进攻位置。有时他们防守很好，有时我们突破成功，但最后一传不够好。当你持续施压，对手就可能犯错。这些错误可能是犯规、可能是红牌、也可能是点球。如果你能持续制造压力，你就已经做了很多正确的事情。